La risposta al problema delle contraffazioni, almeno da parte della Commissione europea, si affida prevalentemente alla tecnologia ma non tutti sono d'accordo

Un altro aspetto che ha creato malumori è poi il divieto di riconfezionamento dei medicinali. Per la verità questa misura, oltre che dalla Commissione europea, era stata caldeggiata dalla stessa associazione europea dei produttori, l'EFPIA, ed è intuibile il perché: strumento principe dell'importazione parallela, che tesaurizza i differenziali di prezzo tra i diversi paesi dell'Unione, ha spesso causato qualche mal di testa alle maggiori aziende. Secondo l'EFPIA, proibire il riconfezionamento è l'arma principale della lotta alla contraffazione in Europa. L'associazione di categoria degli importatori, European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) è ovviamente di avviso ben diverso. L'EAEPC fa presente che semmai l'importazione parallela costituisce un'ulteriore sicurezza, dal momento che gli importatori provvedono a controllare il medicinale prima di procedere al nuovo confezionamento, e sottolineano come in 35 anni sia stato accertato un solo caso di penetrazione del circuito distributivo parallelo da parte di un medicinale contraffatto. Che cosa dovrebbe fare allora la Commissione europea? Aumentare la sorveglianza ai confini dell'UE e affrontare con ben altra completezza il capitolo della farmacie virtuali.